Mas como eu conseguiria solucionar um crime quando nem consigo resolver o que há de errado comigo?
Ali kako da razrešim zloèin kada ne mogu da shvatim ni šta je sa mnom?
Pode me dizer, George, cómo pode ser à prova de germes quando nem siquer é à prova de insetos?
Da li bi mi rekao, Džordž, kako apartman može biti insekto-neprobojan kada nije ni bubo-neprobojan?
Dando voltas como se fosse um nobre, quando nem nunca estive na corte.
Da se šepurim okolo kao neki plemic? Osim toga, nikad nisam bio na dvoru.
O norte de Las Vegas é para onde se vai quando se está muito visado e quando nem nos piores lugares do centro se é bem-vindos.
Sjeverni Vegas je mjesto gdje odeš kada si suviše puta izbaèen iz strip barova i nisi više dobrodošao ni u najjadnijim rupama.
"Eu te amo sem saber como... nem quando nem de onde.
"Volim te ne znajuæi kako... ili kada... "ili odakle.
Principalmente quando nem sua esposa se defende.
Naroèito kad se èak ni tvoja žena ne brani.
Martin quer que eu veja como....fui estúpida em gostar de você quando nem sequer o conhecia.
Martin želi da vidim.....da je glupo da te volim kada te i nepoznajem.
Como pode ver a beleza interna dessas pessoas quando nem as conhece?
Kako može videti njihovu unutrašnju lepotu kad ih ni ne poznaje?
As mesmas estrelas da semana passada, do ano passado... de quando éramos crianças, de quando nem tínhamos nascido.
Iste zvezde kao i prošle nedelje i prošle godine. Kada smo bili deca, kada se nismo ni rodili.
Quem te limpou, quando nem te lembravas do teu nome?
Tko te je oèistio kad se nisi mogao sjetiti ni svog imena?
De vez em quando nem consigo acreditar que isso é permitido.
Nekad ne mogu vjerovati da je to legalno.
É provável que nosso cara checou a balsa primeiro, mas... nem sabemos quando, nem como ele é, podemos olhar pra cara dele sem saber que é ele.
Da, moguæe je da je naš momak prvo iscenirao trajekt... ali ne znamo kada. Ne znamo ni kako on izgleda. Mislim, mogli bi da ga gledamo u lice i da ne znamo da je to on.
Bem, espero que não estejamos desperdiçando nosso tempo em Raines... quando nem sabemos se ela está ajudando Bauer.
Nadam se da džaba ne traæimo naše resurse na Raines kad èak ne znamo ni da li pomaže Baueru.
Como você pode alegar tanta habilidade com a espada quando nem tem uma?
Kako možeš biti vešt s maèem kad ga ni nemaš?
Como é que Gabriel descobriu sobre isso, quando nem eu sabia?
Како је, дођавола, Гебријел сазнао за ово кад чак ни ја нисам знао?
E mais importante, para encontrar o anel dourado, precisam lembrar do que ouviram quando nem estavam ouvindo.
I najvažnije, da bi našli zlatni prsten, Morate se sjetiti što ste èuli kad uopæe niste slušali.
Lembrem-se do que ouviram quando nem estavam ouvindo.
Zapamtite što ste èuli kad uopæe niste slušali.
Não sei quando nem como, mas o Tony está voltando.
Ne znam kako i ne znam kada ali Tony... se vraæa.
E acho muito atrevimento seu, me fazendo achar que fiz algo de errado, quando nem ao menos me conhece.
Mislim da imaš veliku petlju što pokušavaš da mi nabiješ krivicu, kao da sam uradila nešto loše. A ni ne poznaješ me.
Não pode desligar a tomada numa guerra, quando nem sequer esteve nas linhas da frente.
Ne možeš da obustaviš rat, Ako nisi bila na liniji fronta.
O problema é que não sabemos quem será, quando, nem onde.
Problem je što ne znamo tko, kada ili gdje.
só quero descobrir porque o seu pai tem a energia... para se tornar amigo de uma estranha... quando nem sequer joga uma bola de basebol com o neto.
Samo hoću da vidim odakle tvom ocu toliko snage da se sprijatejli sa potpunim strancem a, sa rođenim unukom nikad ni loptu da baca.
E em segundo lugar, não tem como parar de transar com alguém quando nem mesmo está transando com ela!
Radimo na tome! I drugo, ne možeš da prestaneš da jebeš nekoga, kad je nisi ni jebao.
Não sei quando nem onde Sarah, mas te prometo, acontecerá com você.
Ne znam kada ni gdje, Sarah, ali, uvjeravam te, to æe se i tebi dogoditi.
Já é ruim quando nem tentávamos transar, mas tentar e falhar?
Dovoljno je loše što nismo pokušavali da spavamo, ali da pokušamo i ne uspemo?
E fez tudo isso quando nem mesmo gostava dele?
I ti si to uradila, a nije ti se èak ni dopadao?
Às vezes, eu a escuto quando nem está tocando.
Ponekad je cujem cak i kad je nema.
É muita sorte eu pegar comida pra alma quando nem tenho alma.
Baš imam sreæe kada dobih soul hranu kada ni nemam dušu (soul).
Quero dizer, você sabe que um filme é ruim quando nem minha amiga Sandy B. consegue salvá-lo.
Znaš da je film loš kad ga moja curka Sandy B. ne može spasiti.
Sabemos que estamos ferrados quando nem os coelhos procriam.
Знаш да си сјебан када ни зечеви не желе да се јебу.
Como ele fará isso, quando nem a polícia descobriu?
Kako æe on uspeti u tome kad èak ni policija nije mogla?
É difícil encontrar a agulha no palheiro quando nem sabe como a agulha é.
Teško je naći iglu u plaštu sena kad ne znaš ni kako igla izgleda.
Senhor, é difícil motivar o esquadrão quando nem sabemos por que fazemos esses exercícios.
Gospodine, teško je motivirati grupu kada ni ne znamo zašto obavljamo te vežbe.
Cem mil dólares para Paul Rand fazer um logo quando nem sabíamos o que a empresa fazia.
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
Por que essas memórias permanecem tão vívidas quando nem me lembro de coisas da semana passada?
Одбљеску од воде. Зашто та сећања остају тако јасна, а не сећам се прошле недеље?
Como posso cuidar da nossa cidade quando nem mesmo posso cuidar do meu próprio filho?
Kako mogu da se brinem za naš grad... kad ne mogu da se brinem ni za svoje dete?
Como pode saber, quando nem ele sabe?
Kako možeš da znaš? Kad ni on èak ne zna?
Mesmo quando nem sei o que quero dizer.
Èak kad i ja ne znam šta mislim.
E quando nem você e nem ninguém puder me impedir, vou embora.
Kada ne budeš tu da me spreèiš i kada ne bude nikoga, otiæi æu.
Geralmente, eu me sento para tomar café com pessoas que disseram as coisas mais horríveis para mim para tentar entender por que elas odeiam pessoas como eu quando nem me conhecem.
U suštini, idem na kafu sa ljudima koji su mi rekli grozne stvari da bih razumela zašto mrze ljude kao što sam ja kada me čak i ne poznaju.
1.2335588932037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kako da razrešim zloèin kada ne mogu da shvatim ni šta je sa mnom? 